Legal information

Asselin SAS is the owner and publisher of the website under French law:
ASSELIN Inc. USA – 2870 Peachtree Road NW #714 – ATLANTA, GA 30305 – 2918 – USA
Phone +1 (404) 419 6114
Fax +1 (404) 419 6116
Email: [email protected]

Law of January 6, 1978 relating to information technology and liberties

In accordance with law n° 78-17 of 6 January 1978, you may access all personal information about yourself held by ASSELIN, request its modification, or its deletion. This means that you may irrevocably request the correction, completion, clarification, updating, or deletion of information abut yourself that is incorerct, incomplete, equivocal, out of date, or whose collection, use, communication, or conservation is forbidden.

The law of 1 August 2000 relating to freedom of communication (modifying the law of 30 September 1986): the website is published by ASSELIN. This website is hosted by Datacampus, domiciled in Chasseneuil Futuroscope (86360),  27 avenue René Cassin.

The creation and conception of the site is assured by Cyberscope, domiciled in Niort (79200),  556 avenue de Limoges.

Collection of nominative information

In line with the law on information technology and liberties of 6 January 1978, we inform you that nominative data collected from internet users through a form on may in no circumstances be communicated to third parties, be they individuals or companies, neither free of charge nor for a fee.


All elements of this website (particularly trademarks, domain names, texts, graphics, logos, sounds, photographs and animations) are the property of the publsihers of this website, with the exception of elements deriving from partners of ASSELIN.

The website is consequently protected by national and international legislation relating to intellectual property rights. Any reproduction and/or circulation, whether in whole or in part, in any medium, whether electronic or not, either in the present or in the future, is forbidden without express and prior authorisation.

Failure to respect this prohibition may constitute an act of forgery invoking the civil and and criminal responsibilities of any contravenor. The databases are also protected under the law covering compilations of data. Any extraction or attempt at extraction, be it in whole or in part, may invoke the civil and and criminal responsibilities of any contravenor.

Use of hypertext links

We inform you that ASSELIN authorises any website or other medium to mention ASSELINUSA.COM or to publish a hypertetxt link pointing to the address
Authorisation to publish such a link is valid for any medium, with the exception of those publishing or broadcasting information of a political, religious, pornographic, or xenophobic nature or of harming the sensitivities of the majority of people.

Regarding this authorisation, our team reserves the right to make any objection to it. In addition, in the context of the publishing of a hypertext link on your website, we also agree that you may reproduce our logo, but only within the space provided for this link and the mention of ASSELIN. To this end, the format and the graphic style of the logo must be respected.